Significato della parola "have the wind at your back" in italiano

Cosa significa "have the wind at your back" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

have the wind at your back

US /hæv ðə wɪnd æt jʊər bæk/
UK /hæv ðə wɪnd æt jɔː bæk/
"have the wind at your back" picture

Idioma

avere il vento in poppa, essere in una situazione favorevole

to be in a favorable situation or have circumstances that help you succeed

Esempio:
With the new funding, we really have the wind at our back for this project.
Con i nuovi finanziamenti, abbiamo davvero il vento in poppa per questo progetto.
After years of hard work, she finally felt like she had the wind at her back.
Dopo anni di duro lavoro, finalmente sentì di avere il vento in poppa.